Mit einem ordentlichen Schlagwerkzeug oder einer Ösen-Zange / Ösen-Presse sollte das eigentlich ohne scharfe Kanten gut gehen.
Wird ja im Werk auch nicht anders gemacht bei Ösen.
Wenn einem das zu unsicher ist das selbst zu machen halt einfach zum Schuhmacher geben.. Das sollte im Zweifelsfall günstiger und besser sein.